Everyone

Dictionary App Man

Lollipop

Un libro di frasi in lingua Gondi di uso comune e frasi con Telugu, inglese e hindi significati ogni scritto in tre script - script Telugu, romana e Devanagari.

Il linguaggio Gondi di ex Adilabad Distretto, Telangana, l'India, è parlato da più di 250'000 persone. Il Gonds, che si definiscono Koytur e si riferiscono alla loro lingua come Koyang, hanno un ricco patrimonio culturale e linguistico. Nonostante l'alto livello di indebitamento lessicale da lingue riconosciute dallo stato, come Hindi, Marathi e Telugu, si può vedere chiaramente che Gondi è una lingua distinta con i suoi propri modelli fonologici e strutture grammaticali.

Una caratteristica unica di questo frasario App è che le frasi sono presentati in diverse lingue con più script. Ciò consentirà agli studenti di imparare altre lingue e scritture attraverso qualunque lingua e scrittura che sono più comodi. Un uso aggiuntivo per questa applicazione è per Gonds alfabetizzati che desiderano imparare a leggere e parlare una delle altre tre lingue presentati (Telugu, inglese o Hindi).

A causa della complessità del linguaggio è spesso difficile da ottenere una corrispondenza esatta parola per parola quando si traduce frasi, quindi abbiamo cercato di comunicare lo stesso significato in ogni lingua, anche mentre con parole diverse. Ci possono essere modi per migliorare i nostri tentativi, e quindi accogliamo con favore le critiche costruttive al fine di migliorare la prossima edizione.

La nostra preghiera e la speranza è che questo Gondi Lingua frasario App aiutare tutti coloro che sono realmente interessati a preservare e sviluppare la lingua e la cultura Gondi, e che tali attività andrà di pari passo con lo sviluppo e la modernizzazione all'interno della regione.

Pubblicato da:
Integrated Tribal Development Agency, Utnoor, Telangana, India

In associazione con:
SIL International - partner nello sviluppo del linguaggio

Prima pubblicazione in stampa: 2005, 250 copie
Seconda edizione: 2008, 1000 copie
Android App Edizione: Ottobre 2017

Tags: GGO, WSG, Gondi, Koyang, frasario, frasario, l'apprendimento delle lingue, l'istruzione multilingue, mle, Telangana, India, studiare, imparare, inglese, hindi, telugu

Gondi (Adilabad) Phrasebook

Ultima versione di Gondi (Adilabad) Phrasebook

Altre versioni